foiled(形容词/动词过去式)主要指“被挫败的;受阻的;(计划、阴谋等)被粉碎的”。
也可指 foil 的另一义:“用(金属)箔包裹/装饰” 的过去式或过去分词(较少见,需看语境)。
/fɔɪld/
My plan was foiled at the last minute.
我的计划在最后一刻被挫败了。
The detectives foiled an elaborate scheme by tracking the suspect’s messages and following the money trail.
侦探们通过追踪嫌疑人的信息并顺着资金流向调查,挫败了一场精心策划的阴谋。
foil(挫败、使落空)这一义源自中古法语 foiler,本义与“踩踏、压碎”相关,后来引申为“压制、破坏,从而使计划失败”。foiled 是其过去式/过去分词,用来描述“已被挫败”的结果状态。
以下作品的英文原文中常可见 foil/foiled(或其变形)用于描写“计划受挫、阴谋被破坏”的情节语境: