烟道气;烟气:燃料在锅炉、炉窑、发动机等设备中燃烧后产生并经烟道/烟囱排出的混合气体,常含 CO₂、H₂O(水蒸气)、N₂,并可能含少量 O₂、CO、SO₂、NOₓ、颗粒物等污染物。
/ˈfluː ɡæs/
The boiler releases flue gas through a tall stack.
锅炉通过高烟囱排放烟气。
Engineers installed scrubbers to remove sulfur dioxide from the flue gas before it entered the atmosphere.
工程师安装了洗涤装置,在烟气进入大气前去除其中的二氧化硫。
flue 原指“烟道/通风管道”(与拉丁语中表示“流动/流”的词根相关,含“流通、导流”之意),gas 来自荷兰语 gas(后进入英语,指“气体”)。合在一起 flue gas 字面即“烟道里的气体”,引申为“燃烧后经烟道排出的废气/烟气”。