浮动汇率:一种汇率制度,在外汇市场中主要由供求关系决定本币与外币的兑换价格,政府/央行一般不设定固定目标价位,但可能在必要时进行有限干预。(也可与“管理浮动”区分:后者更强调政策干预。)
/ˈfloʊtɪŋ ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/
A floating exchange rate changes every day in the forex market.
浮动汇率会在外汇市场中每天变化。
Under a floating exchange rate, capital flows and interest-rate expectations can cause sharp currency swings even when trade fundamentals look stable.
在浮动汇率制度下,即使贸易基本面看起来稳定,资本流动和利率预期也可能引发货币的剧烈波动。
floating 来自动词 float(“漂浮、浮动”),引申为“不被固定、随环境变化”;exchange rate 指“兑换比率/汇率”。“floating exchange rate(浮动汇率)”作为制度性术语在20世纪后期广泛使用,尤其在布雷顿森林体系瓦解、主要货币逐步转向更市场化定价之后,成为国际金融与宏观经济学中的核心概念之一。