（多用于理发/造型语境）“flat fading”指一种平顶式渐变（平顶渐层）的剪法/效果：头顶相对平、两侧与后部从短到更短逐步过渡（fade），整体轮廓干净利落。也可更泛指“渐隐变平/变弱”的过程，但最常见是理发用法。
/flæt ˈfeɪdɪŋ/
I asked the barber for a flat fading haircut.
我让理发师给我剪一个平顶渐变的发型。
With a flat fading style, the transition from the top to the sides is blended smoothly to keep the shape sharp and clean.
采用平顶渐变时，顶部到两侧的过渡会被细致地推得很顺，以保持轮廓利落干净。
由 flat（“平的、扁平的”）+ fading（来自动词 fade “逐渐变淡/渐隐”，在理发领域引申为“渐变推剪”）构成。合起来强调“顶部较平 + 两侧/后部渐变过渡”的效果。
该短语更偏现代理容/理发行业术语，在传统文学经典中较少出现；更常见于理发教学教材与行业写作（如以 Milady Standard Barbering 这类理发教材、男士理容杂志/专栏文章为代表的非虚构文本）中，用于描述具体剪裁与渐变技法。
Select Language