V2EX  ›  英汉词典

Flagstone

释义 Definition

名词 (n.) 石板,板石;用于铺设地面、人行道或庭院的扁平石块。

发音 Pronunciation

/ˈflæɡ.stoʊn/

例句 Examples

The garden path was lined with smooth grey flagstones.
花园小径上铺着光滑的灰色石板。

After years of rain and foot traffic, the old flagstones in the courtyard had developed a beautiful mossy patina that gave the estate an air of timeless elegance.
经过多年的雨水冲刷和人来人往,庭院里的老石板上长出了一层美丽的青苔,赋予了这座庄园一种永恒的优雅气息。

词源 Etymology

Flagstoneflagstone 两个词组合而成。Flag 在这里并非"旗帜"之意,而是源自古北欧语 flaga,意为"石板、片状石头",与古英语中表示"剥落、分裂"的词根相关,描述的是岩石自然分裂成薄片的特性。Stone 即"石头"。该词最早在15世纪左右出现,专指可以天然或人工劈裂成扁平形状、适合铺路的石材。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,桑菲尔德庄园的场景描写多次提及石板铺就的走廊和庭院,营造出阴郁而庄重的哥特氛围。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中描写老旧宅邸和伦敦街巷时,也常用 flagstone 来刻画阴冷、古老的环境。
  • 托马斯·哈代的威塞克斯小说中,乡村教堂和古老农庄的石板地面是反复出现的意象,象征着传统与岁月的沉淀。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2803 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:53 · PVG 11:53 · LAX 20:53 · JFK 23:53
♥ Do have faith in what you're doing.