Flagellate

释义 Definition

（动词）鞭打；（尤指宗教或自我惩罚语境中）自鞭、自我鞭笞；也可引申为（言语上）严厉责备自己。（另有较少见的名词用法，指“鞭毛虫”等生物学意义。）

发音 Pronunciation

/ˈflædʒəleɪt/

例句 Examples

He used to flagellate himself as a form of penance.
他曾以自我鞭笞作为一种赎罪方式。

Critics sometimes flagellate a writer for minor flaws, ignoring the power of the work as a whole.
批评者有时会因小瑕疵而严厉抨击作家，却忽视了作品整体的力量。

词源 Etymology

源自拉丁语 flagellare，意为“鞭打”，其词根与 flagellum（鞭子）相关。该词在英语中常与宗教苦修、忏悔或“自我惩罚”的语境相连，后来也可用于比喻性的“严厉责备”。

相关词 Related Words

• Beat
• Whip
• Scourge
• Flog
• Punish
• Chastise
• Mortify
• Penance

文学作品 Literary Works

• The Canterbury Tales（Geoffrey Chaucer）：涉及中世纪宗教忏悔与苦修的语境中常见相关表达。
• The Name of the Rose（Umberto Eco）：作品描绘修道院文化与苦修观念，常出现与自我惩罚/鞭笞相关的词汇语境。