Five-Year Plan

定义 Definition

“五年计划”：指由政府或组织制定的、为期五年的总体发展目标与行动纲要，通常涵盖经济、产业、社会、科技等方面的重点任务与指标。（也可泛指个人/公司为未来五年设定的规划。）

发音 Pronunciation

/ˌfaɪv ˈjɪr plæn/

例句 Examples

The government announced a new five-year plan for renewable energy.
政府公布了一个关于可再生能源的新五年计划。

Under the five-year plan, the country aims to modernize its infrastructure while reducing regional inequality through targeted investment.
根据五年计划，该国力求在推进基础设施现代化的同时，通过有针对性的投资缩小地区差距。

词源 Etymology

该短语由 “five-year（为期五年的）” + “plan（计划）”构成，属于直观的复合表达。作为政策术语，它常与国家层面的中长期规划相关，尤其在20世纪以来的经济与社会发展语境中广泛使用；在中文语境中常对应“（国民经济和社会发展）五年规划/五年计划”。

相关词 Related Words

• Blueprint
• Strategy
• Policy
• Roadmap
• Agenda
• Five-year
• Development
• Target
• Implementation
• Long-term

文学作品 Literary Works

• 乔治·奥威尔《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）：作品中出现类似“多年度经济计划/计划指标”的表达与语境，用以呈现高度计划化与宣传化的社会治理氛围。