“fish oil” 指鱼油:从鱼类(常见如沙丁鱼、凤尾鱼、鲭鱼等)中提取的油脂,常用于膳食补充剂,主要因其含有 Omega-3 脂肪酸(EPA、DHA)。在食品语境中也可指用于烹饪或加工的鱼类油脂。(该词在保健品语境最常见。)
/ˈfɪʃ ˌɔɪl/
I take fish oil every morning.
我每天早上都吃鱼油。
The doctor suggested fish oil supplements because my diet is low in omega-3 fatty acids.
医生建议我补充鱼油,因为我的饮食中欧米伽-3 脂肪酸含量偏低。
“fish oil” 是由 fish(鱼)+ oil(油) 直接组合而成的名词短语,字面意思就是“鱼的油”。随着 20 世纪营养学与补充剂市场发展,这个短语在健康与医学科普语境中使用频率显著增加,常与 “omega-3” 一起出现。