first responder:第一响应者/第一线救援人员;指在紧急事件(事故、火灾、犯罪、灾害等)发生后最先到达现场并开展处置与救援的人,常包括消防员、警察、急救医护(如 EMT/护理人员)等。也常用复数 first responders。
/ˌfɝːst rɪˈspɑːndər/
A first responder arrived within minutes.
第一线救援人员在几分钟内就赶到了。
As the storm intensified, first responders coordinated evacuations and provided medical aid to residents trapped by rising water.
随着风暴加剧,第一线救援人员协同组织撤离,并为被不断上涨的水位困住的居民提供医疗救助。
该词由 first(最先的)+ responder(响应者)构成,强调“第一个对突发事件作出专业反应的人”。在现代英语中,它广泛用于公共安全与应急管理语境,尤其在重大灾害与公共事件报道中常见。