V2EX  ›  英汉词典

Finish Line

释义 Definition

finish line:终点线;(比赛或竞赛的)终点。也可引申为一段任务、项目或人生阶段的“完成点/收官处”。

发音 Pronunciation

/ˈfɪnɪʃ laɪn/

例句 Examples

I crossed the finish line first.
我第一个冲过终点线。

After months of training, she sprinted toward the finish line, determined not to slow down in the final meters.
经过数月训练,她朝终点线冲刺,决心在最后几米绝不减速。

词源 Etymology

finish 来自拉丁语 finis(“结束、边界”),经古法语进入英语;line 指“线、界线”。组合成 finish line,字面意思就是“标示结束的那条线”,最常见于田径、赛跑等项目中,后来也常用于比喻“完成目标/到达终点”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Once a Runner(John L. Parker Jr.):以竞技跑步为主题的小说语境中常出现“冲向/越过终点线”的表达。
  • Born to Run(Christopher McDougall):跑步纪实作品中频繁使用与比赛“终点线”相关的叙述与比喻。
  • Chariots of Fire(同名电影剧本及相关改编文本):田径竞赛描写中常见“finish line”这一核心意象与词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1898 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:34 · PVG 23:34 · LAX 07:34 · JFK 10:34
♥ Do have faith in what you're doing.