财务杠杆:企业或个人通过借入资金(负债)来投资或经营,以期放大股东回报;同时也会在经营不利时放大亏损与风险。常用于讨论资本结构、偿债压力与收益波动(如 ROE 的放大效应)。
/faɪˈnænʃəl ˈlɛvərɪdʒ/
Using financial leverage can increase returns when profits rise.
使用财务杠杆在利润上升时可以提高回报。
Because the firm relied heavily on financial leverage, a small drop in sales caused a much larger fall in net income.
由于公司高度依赖财务杠杆,销售额的小幅下降却导致净利润大幅下滑。
leverage 原意与“杠杆作用”有关,来自 lever(杠杆),比喻“用较小的力量撬动更大的结果”。加上 financial(财务的) 后,就表示在资金层面用“借钱/负债”来撬动更大的投资规模与收益(也包括风险)。