Fig Tree

释义 Definition

fig tree：无花果树；结无花果（fig）的树（常见种为 Ficus carica）。在文学与文化语境中，也常象征丰饶、庇护、知识/觉醒或命运的分岔与选择（不同作品侧重不同）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɪɡ ˌtriː/

例句 Examples

The fig tree grows well in warm, dry climates.
无花果树在温暖干燥的气候中长得很好。

She sat under the fig tree, thinking about the future and the paths she might take.
她坐在无花果树下，思考未来以及自己可能选择的道路。

词源 Etymology

fig 源自拉丁语 ficus（无花果），经古法语进入英语；tree 源自古英语 trēow（树）。合在一起的 fig tree 字面义即“结无花果的树”，在地中海与西亚文化中历史悠久，因此也更容易在宗教文本与文学作品里获得象征意味。

相关词 Related Words

• Ficus
• Fig
• Orchard
• Fruit
• Branch
• Leaf
• Shade
• Harvest

文学作品 Literary Works

• 《圣经》The Bible（多处提及无花果树，如象征结果、悔改、审视与警示等语境）
• 《钟形罩》The Bell Jar（Sylvia Plath；“fig tree”意象常被引用来表达人生选择与机会流逝的焦虑）
• 《奥德赛》The Odyssey（Homer；出现与果树/园圃相关的意象，常被译注与讨论中联系到无花果等地中海常见树种的文化背景）