(人)坐立不安的;烦躁的;爱动来动去的(常因紧张、无聊或缺乏耐心)。也可形容事物“不稳定、难以调校”的状态(较少见)。
/ˈfɪdʒəti/
The child was fidgety during the long meeting.
孩子在漫长的会议期间坐立不安。
As the deadline approached, she grew increasingly fidgety, tapping her pen and checking the clock every few minutes.
随着截止日期临近,她变得越来越烦躁不安,不停地敲笔、每隔几分钟就看一次钟。
“fidgety”来自动词 fidget(坐立不安、烦躁地小动作不断),后加形容词后缀 -y,表示“充满……特征的”。“fidget”在英语中与“细小而不断的动作、因不安而动个不停”这一概念相关,逐渐发展出今天常见的心理/状态含义。