(英)沼泽低地;沼泽地带(尤指英格兰东部的“芬沼地区”一带)。也可泛指“有大片泥炭沼泽/湿地的低洼地区”。
The fenland is flat and often misty in the morning.
芬兰沼泽低地一带地势平坦,清晨常常有雾。
After weeks of rain, the fenland fields flooded, turning roads into narrow islands.
连下几周雨后,沼泽低地的田野被淹,公路像一条条狭窄的“岛”。
/ˈfen.lænd/
由 fen(沼泽、湿地;源自古英语 fenn)+ land(土地)构成,字面意思就是“沼泽之地/湿地之地”。在英国语境中常让人联想到英格兰东部著名的 The Fens(芬沼地区)。