Far-sighted

释义 Definition

有远见的；目光长远的；能从长远角度做判断的。（常用于形容计划、政策、领导或决策。）
注：在英式英语中 farsighted 也可能指“远视的（视力问题）”，但更常见的比喻义是“有远见”。

发音 Pronunciation

/ˌfɑːrˈsaɪtɪd/

例句 Examples

She is far-sighted and invests for the long term.
她很有远见，会做长期投资。

A far-sighted policy can reduce costs now while protecting the environment for future generations.
有远见的政策既能在当下减少成本，也能为后代保护环境。

词源 Etymology

由 far（远）+ sighted（有……视力的/看见的）构成，字面意思是“看得远”。从“看得远”的直观含义引申为“能预见未来趋势、考虑长远影响”的比喻义。

相关词 Related Words

• Prudent
• Visionary
• Forward-looking
• Long-term
• Strategic
• Perceptive
• Prescient

文学作品用例 Literary Works

• The Prince（Niccolò Machiavelli）中关于统治者应具“远见”与长远谋划的论述常以 far-sighted 之类的表达在英文译本/评述中出现。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）相关评论与现代英文版本的解读中，常用 far-sighted 来概括其对制度与长期经济影响的洞察。
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）读者与评论文章中常用 far-sighted 形容角色在战争与联盟上的长远判断。