exploitatively(副词):以剥削性地;以不公平利用他人(或资源)来获利的方式(通常带强烈负面评价)。
也可泛指“以(带有利用意味的)方式”,但语境里多与劳工、权力关系、市场行为等相关。
/ɪkˈsplɔɪtətɪvli/
The company treated its workers exploitatively.
这家公司以剥削性的方式对待工人。
By outsourcing production to places with weak labor protections, the brand was able to operate exploitatively while claiming to be “efficient.”
通过把生产外包到劳工保护薄弱的地区,这个品牌得以在自称“高效”的同时以剥削性的方式运作。
exploitatively = exploit(利用;剥削)+ -ative(构成形容词,表示“具有……性质的”)+ -ly(构成副词,表示“以……方式”)。
exploit 来自法语 exploiter(开发、利用),更早与拉丁语 explicare(展开、使清楚)有关;后来在英语里逐渐发展出“利用他人牟利”的负面含义。
该词更常见于社会批评、政治经济学、劳动研究与新闻写作(用于描述权力不对等下的“剥削式运作/对待”)。在讨论消费主义与劳动剥削的英语非虚构作品与其评论写作中较常见,例如: