(护肤/美容)去角质的;指通过物理摩擦或化学成分(如果酸、水杨酸等)去除皮肤表面的老废角质,使皮肤更光滑、更明亮。(也可用于描述“剥落、脱屑”的过程,但在日常中多见于护肤语境。)
/eksˈfəʊlieɪtɪŋ/
/eksˈfoʊlieɪtɪŋ/
I use an exfoliating scrub once a week.
我每周用一次去角质磨砂膏。
Exfoliating regularly can help unclog pores, but overdoing it may irritate sensitive skin.
规律去角质有助于疏通毛孔,但过度去角质可能刺激敏感肌。
来自拉丁语 exfoliare,由 **ex-**(“向外、去除”)+ folium(“叶子”)组成,字面意思接近“把叶片剥掉”,引申为“使表层剥离”,后来常用于描述皮肤或表面“去除外层/脱落”的过程。
在传统小说等“文学作品”中较少出现,但在较知名的护肤类非虚构书籍与科普读物中更常见,例如: