“Evoking”是动词 evoke 的现在分词/动名词形式,常见含义是唤起、引起(记忆、情感、画面、反应等);也可指使人联想到某事。(另有较少见用法:在文学/艺术中“营造、呈现”某种氛围或意象。)
/ɪˈvoʊkɪŋ/
The smell of bread was evoking memories of my childhood.
面包的香味唤起了我童年的回忆。
With a few careful details, the writer was evoking an entire world of loss and longing.
作者用几个精心的细节就唤起了一个充满失落与渴望的世界。
evoke 来自拉丁语 evocare,由 *e-*(“向外”)+ vocare(“呼唤”)组成,原意是“召唤出来”。因此在现代英语中引申为“把记忆、情感或联想‘唤出来’”。