even so:即便如此;尽管这样。用于承认前面所说的情况成立,但强调后面的结果/观点仍然不变。(也可说 Even so, 放句首作转折。)
/ˈiːvən səʊ/
Even so, I think we should try again.
即便如此,我还是觉得我们应该再试一次。
The data is incomplete; even so, it suggests the policy is working better than expected.
数据并不完整;尽管如此,它仍表明这项政策的效果比预期更好。
even 原意有“正好、仍然、即使”的语气强化作用,so 指“那样、如此”。合在一起形成固定搭配 even so,表达“在那种情况下也仍然……”,用于强调转折后的坚持或不变。