“更好；甚至更好”，用于强调在比较中某事物比预期或先前提到的还要更好；也常用来引出“更理想的一点/额外的好处”（常见于口语与写作中）。
/ˌiːvən ˈbɛtər/（美）; /ˌiːvən ˈbetə/（英）
This one is even better.
这个更好（这个甚至更好）。
The plan is cheaper and, even better, it will save us time.
这个方案更便宜，而且更棒的是，它还会帮我们节省时间。
该短语由强调副词 even（“甚至、更”）+ 比较级 better（good 的比较级，“更好”）构成，用来加强“更好”的程度或突出“额外的优势”。even 源自古英语 efne（“平齐、正好、恰好”），后发展出“甚至”的强调用法；better 源自古英语 betera。
Select Language