error tolerance：错误容忍度；容错能力。指系统、设备、流程或人的操作在出现一定范围的错误、噪声或偏差时，仍能保持可接受的结果或继续正常运行的能力/程度。（在工程、计算机、数据分析与质量管理中很常见。）
/ˈerər ˈtɑːlərəns/
The new software has high error tolerance.
这款新软件的容错能力很强。
In real-world data processing, we design the pipeline with error tolerance so that missing values or small measurement noise won’t break the final analysis.
在真实世界的数据处理中，我们会把流程设计得更“容错”，这样缺失值或轻微的测量噪声就不会导致最终分析失败。
error 源自拉丁语 error（“偏离、迷误”），与“走偏、出错”的概念相关；tolerance 源自拉丁语 tolerare（“忍受、承受”）。合起来强调“对错误的承受/容纳程度”，在现代技术语境中常对应“系统能否在出错时仍稳定工作”。
Select Language