Entablature

释义 Definition

entablature（檐部/柱顶檐构）：古典建筑中位于柱子（或壁柱）之上的一整段水平构件总称，通常由三部分组成：architrave（柱顶过梁/楣梁）、frieze（檐身/浮雕带）、cornice（檐口）。在更广义的建筑语境里，也可指类似的柱上水平承托结构。

发音 Pronunciation

/ɛnˈtæblətʃər/

例句 Examples

The entablature rests on the columns.
檐部（柱顶檐构）支承在柱子之上。

In the restored temple, the carved frieze within the entablature tells a mythological story in stone.
在修复后的神庙里，檐部中的浮雕带用石刻讲述了一段神话故事。

词源 Etymology

来自法语 entablement（檐部），进一步追溯到意大利语 intavolatura，与“木板/铺板（tavola，板）”相关，原意有“加上板材、做成水平覆板结构”的含义；后来在建筑学中固定指“柱上那一整段水平构件”。

相关词 Related Words

• Architrave
• Frieze
• Cornice
• Pediment
• Column
• Pilaster
• Molding
• Classical

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Four Books of Architecture（Andrea Palladio，帕拉迪奥《建筑四书》）：讨论古典柱式比例与构成时常涉及檐部（entablature）的分段与尺度关系。
• The Stones of Venice（John Ruskin，拉斯金《威尼斯之石》）：在分析威尼斯建筑的古典元素与装饰语言时会提及檐部等构件。
• A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture（建筑辞典类著作）：作为标准术语条目出现，用于解释古典建筑构件体系。