“Engraved”是动词 engrave 的过去式/过去分词,常见意思是“(在硬物上)雕刻、镌刻”;也可引申为“(把记忆、感受等)深深印在心上/脑海里”。(另有较少见用法指“印刷成凹版/雕版”。)
/ɪnˈɡreɪvd/
The ring was engraved with her name.
这枚戒指上刻着她的名字。
His teacher’s words were engraved in his memory for years.
老师的话在他的记忆里多年都挥之不去,仿佛被刻在心上。
Engrave 来自法语与中古英语的影响,核心含义与“在表面刻出痕迹”有关:前缀 en- 有“使……进入/使……处于某种状态”之意,词根与“刻、刮、雕”的动作相关。后来意义从“物理上的雕刻”扩展到“心理上的深刻印象”。