V2EX  ›  英汉词典

Enchanted

定义 Definition

(常用)被施了魔法的;着迷的、陶醉的(对某人或某事感到强烈喜爱与吸引)。也可指“令人着迷的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈtʃæn.tɪd/

例句 Examples

The children were enchanted by the magician.
孩子们被魔术师迷住了。

Walking through the forest at dusk, she felt enchanted, as if the trees were whispering old stories.
黄昏时穿过森林,她感到自己像被施了魔法一样,仿佛树木在低声讲述古老的故事。

词源 Etymology

来自古法语 enchanter,意为“施咒语、用歌声/咒文迷惑”,与拉丁语 cantare(“歌唱”)相关。最初强调“用咒语使人着迷”,后来引申为日常语境中的“被吸引、陶醉”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • A Midsummer Night’s Dream(莎士比亚,《仲夏夜之梦》):作品充满“被魔法影响/着迷”的意象与情节,常用到与 enchanted 同源或同域的“魔法、迷惑”表达。
  • The Enchanted April(Elizabeth von Arnim,《魔法四月》):书名直接使用 Enchanted,借“魔法般的改变”来写春天与旅居带来的心境转变。
  • The Tempest(莎士比亚,《暴风雨》):围绕“魔法”“魅惑”“被控制/被吸引”的主题展开,语境与 enchanted 的核心含义高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2107 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:01 · PVG 00:01 · LAX 08:01 · JFK 11:01
♥ Do have faith in what you're doing.