En-Dash

释义 Definition

en-dash（短破折号，符号：–）：一种标点/排版符号，长度通常约等于字母 N 的宽度（因此得名）。常用于表示范围（如 3–5、Monday–Friday）、连接或对照关系（如 New York–London flight），以及某些写作风格中表示插入或停顿（不同于 em dash 的用法）。

发音 Pronunciation

/ˈɛn dæʃ/

例句 Examples

Use an en-dash to show a range: 3–5 pages.
用短破折号表示范围：3–5 页。

In careful editing, an en-dash can link paired terms (teacher–student relationship) or indicate routes (Beijing–Shanghai), depending on the style guide.
在严谨的编辑中，短破折号可连接成对概念（师生关系）或表示路线（北京–上海），具体取决于所采用的写作规范。

词源 Etymology

en-dash 出自排版术语：en 指一种相对长度单位，约等于字号的一半（与 em 相对），传统上接近大写字母 N 的宽度；dash 意为“破折号”。因此 en-dash 字面意思就是“与 en 等宽的破折号”。

相关词 Related Words

• Em Dash
• Hyphen
• Minus Sign
• Ellipsis
• Semicolon
• Colon
• Parenthesis
• Typography
• Punctuation

文学与作品 Literary Works

• Eats, Shoots & Leaves（Lynne Truss）：讨论标点规范与常见误用，涉及破折号与连接号的区分。
• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）：系统讲解排版细节，包含 en-dash / em-dash 的用法与字形规范。
• The Chicago Manual of Style：主流英文写作与出版规范手册，明确规定 en-dash 在范围与复合修饰中的用法。