V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ornamentation, Elaboration

Embellishment

Definition / 释义

(名词)装饰;点缀;(也常指)为让事情更吸引人而添枝加叶、夸饰性的增补。(该词也可指写作或叙述中的“润色/渲染”。)

Pronunciation / 发音

/ɪmˈbɛlɪʃmənt/

Examples / 例句

A little embellishment makes the room feel warmer.
一点点装饰就能让房间感觉更温馨。

His story was mostly true, with a few embellishments to impress the audience.
他的故事大体属实,只是为了打动听众加了几处夸饰性的细节。

Etymology / 词源

源自法语 embellir(“使变美”),由 **en-**(使……)+ bel(美,美丽;与 beautiful 同源)构成,后来进入英语,逐渐发展出“装饰”以及“(叙述中)添油加醋”的含义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • The Elements of Style(William Strunk Jr. & E. B. White)——在写作建议中常用 embellishment 指不必要的修饰。
  • On Writing Well(William Zinsser)——讨论非虚构写作时提到避免多余的 embellishment
  • The Chicago Manual of Style(Chicago)——在编辑与文体说明中使用 embellishment 指装饰性或非必要的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4411 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 07:09 · PVG 15:09 · LAX 23:09 · JFK 02:09
♥ Do have faith in what you're doing.