V2EX  ›  英汉词典

Elliptically

释义 Definition

“elliptically”作副词,常指用含蓄、间接或省略的方式表达,不把意思说得很完整;也可指以椭圆方式/椭圆形地(较少见,偏数学/几何语境)。

发音 Pronunciation

/ɪˈlɪptɪkli/

例句 Examples

She answered elliptically and changed the subject.
她含糊其辞地回答了一句,然后转移了话题。

Elliptically phrased remarks can sound poetic, but they may also confuse readers who want clear explanations.
用含蓄省略方式措辞的评论可能听起来很有诗意,但也可能让需要清晰解释的读者感到困惑。

词源 Etymology

来自形容词 elliptical(“椭圆的;省略的、含蓄的”)+ 副词后缀 -lyElliptical 源于希腊语 elleipsis(“省略、缺略”),与修辞学中的“省略(ellipsis)”同源,因此“elliptically”常带“说话不点明、信息被省去”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)——人物对话中常出现含蓄、回避式的表达方式,可用 “elliptically” 来概括其叙述/对话风格。
  • Heart of Darkness(Joseph Conrad)——叙述中多有暗示与留白,评论者常用 “elliptically” 描述其表达的间接与省略。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1439 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:17 · PVG 00:17 · LAX 08:17 · JFK 11:17
♥ Do have faith in what you're doing.