“elliptically”作副词,常指用含蓄、间接或省略的方式表达,不把意思说得很完整;也可指以椭圆方式/椭圆形地(较少见,偏数学/几何语境)。
/ɪˈlɪptɪkli/
She answered elliptically and changed the subject.
她含糊其辞地回答了一句,然后转移了话题。
Elliptically phrased remarks can sound poetic, but they may also confuse readers who want clear explanations.
用含蓄省略方式措辞的评论可能听起来很有诗意,但也可能让需要清晰解释的读者感到困惑。
来自形容词 elliptical(“椭圆的;省略的、含蓄的”)+ 副词后缀 -ly。Elliptical 源于希腊语 elleipsis(“省略、缺略”),与修辞学中的“省略(ellipsis)”同源,因此“elliptically”常带“说话不点明、信息被省去”的语感。