elk:指一种大型鹿科动物。英式英语中常指“麋鹿/驼鹿”(moose,学名 Alces alces);美式英语里常指“马鹿”(Cervus canadensis,常译“麋鹿/马鹿”,也称 wapiti)。两种用法因地区而异。
/ɛlk/
An elk crossed the road in front of our car.
一只麋鹿(或马鹿)在我们车前穿过了马路。
At dawn, we watched a herd of elk moving quietly through the misty valley.
黎明时分,我们看到一群麋鹿(或马鹿)在雾气弥漫的山谷里安静地移动。
elk 来自古英语 elch/elk,与日耳曼语族词源相关(如德语 Elch)。历史上它在不同地区对“鹿科大型动物”的指代发生了变化:在欧洲英语里多指“驼鹿”(moose),而在北美英语里常指“马鹿/瓦皮提”(wapiti)。