electron transfer:电子转移。指电子从一个原子、离子或分子(供体)转移到另一个(受体)的过程,是氧化还原反应、电化学与许多生物能量转换过程(如呼吸链、光合作用)的核心步骤。(在不同语境中也可泛指“电荷转移”等相关现象。)
/ɪˈlɛktrɒn ˈtrænsfɜːr/
Electron transfer happens when one molecule donates an electron to another.
电子转移发生在一个分子把电子给予另一个分子时。
In photosynthesis, electron transfer through a chain of carriers helps convert light energy into chemical energy.
在光合作用中,电子通过一系列载体的转移有助于把光能转化为化学能。
electron 源自希腊语 ēlektron,意为“琥珀”;早期人们观察到琥珀摩擦后会产生静电效应,后来“电子”这一概念沿用相关词根命名。
transfer 来自拉丁语 transferre(trans- “跨越” + ferre “携带/带来”),字面义为“把某物带到另一处”,对应“转移”的动作含义。