电子云:在原子或分子中,用来描述电子在原子核周围可能出现的空间分布的模型。它强调电子位置是以概率形式分布的,而不是像行星绕太阳那样有固定轨道。(在量子力学中常与“原子轨道 orbital”“波函数 wavefunction”相关。)
/ɪˈlɛktrɑːn klaʊd/
The electron cloud surrounds the nucleus.
电子云包围着原子核。
In quantum chemistry, the shape of an atom’s electron cloud helps explain why it forms certain bonds.
在量子化学中,原子的电子云形状有助于解释它为什么会形成某些化学键。
electron 来自希腊语 ēlektron(“琥珀”),因为早期人们观察到琥珀摩擦后会带电;cloud 原意为“云”,在科学语境中借用来表达“分散、模糊边界、以概率密度呈现”的分布概念。“electron cloud”因此形象地表示电子不是“点状定轨”,而是呈现为一片概率“云”。