V2EX  ›  英汉辞典

Earthly

释义 Definition

earthly(形容词):尘世的、世俗的、现世的;(也可指)地球上的。常用来与 spiritual/heavenly(精神的/天上的)对比,强调人间生活、物质欲望或凡俗事务。(另有较少见用法:指“土质的、像泥土的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɝːθli/

例句 Examples

She tried to let go of earthly worries.
她努力放下尘世的烦恼。

In the novel, the hero struggles between earthly ambition and a quieter, more meaningful life.
在小说里,主人公在世俗野心与更安静、更有意义的生活之间挣扎。

词源 Etymology

来自 earth(地球/土地)+ 形容词后缀 -ly(表示“……的、具有……性质的”)。早期用法多指“属于地上的、尘世的”,后来引申出“世俗的、物质层面的”的对照意义,常见于宗教或文学语境中(与 heavenly/spiritual 相对)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Milton, Paradise Lost(《失乐园》):常在“天界/尘世”对照的语境中使用相关表达(如 earthly 与 heavenly 的对举)。
  • William Shakespeare, Hamlet(《哈姆雷特》):作品中多次出现对“人世/肉身/俗务”的思考,常用 earthly 及其近义表达来呈现凡俗与超越之间的张力。
  • John Bunyan, The Pilgrim’s Progress(《天路历程》):宗教寓言中常以 “earthly” 指向尘世牵绊与现世诱惑。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1466 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 16:39 · PVG 00:39 · LAX 08:39 · JFK 11:39
♥ Do have faith in what you're doing.