“Earth observation” 指“地球观测/对地观测”：通过卫星、飞机、无人机或地面传感器等手段，系统地获取地球表面与大气、海洋、生态等方面的数据，用于监测环境变化、灾害、资源与气候等。
/ˈɝːθ ˌɑːbzɚˈveɪʃən/
Earth observation helps scientists track storms from space.
地球观测帮助科学家从太空追踪风暴。
By combining earth observation data with local surveys, the team built a detailed map of land-use change over the past decade.
研究团队将地球观测数据与实地调查结合，绘制出过去十年土地利用变化的详细地图。
该短语由 earth（地球） + observation（观察、观测） 组成；其中 observation 源自拉丁语 observare，含“留意、注视、遵守”之意。现代语境中，“earth observation” 多用于遥感、气象与环境监测领域，强调以仪器与数据为基础的系统性“对地观测”。
Select Language