Drying Oil

释义 Definition

干性油（也称“催干油”）：一种能在空气中氧化并形成坚固薄膜的植物油，常用于油画颜料、清漆、木器涂饰等。常见的干性油包括亚麻籽油（linseed oil）、桐油（tung oil）等。（另有更广义用法：也可指任何能“干成膜”的油性介质。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdraɪɪŋ ɔɪl/

例句 Examples

Linseed oil is a common drying oil used in traditional oil painting.
亚麻籽油是一种常用于传统油画的干性油。

Because drying oil polymerizes as it oxidizes, the varnish hardens into a protective film over time.
由于干性油在氧化过程中会发生聚合，清漆会逐渐硬化成一层保护膜。

词源 Etymology

drying 来自动词 dry（使变干），这里并非指“蒸发变干”，而是指油在空气中吸氧、氧化、聚合，最终“干成膜”；oil 来自古英语 āle / ǣle（油、脂类）相关词源传统。合起来 drying oil 即“能干成膜的油”。

相关词 Related Words

• Linseed
• Tung
• Varnish
• Resin
• Polymerize
• Oxidation
• Medium
• Oil Paint

文学与重要著作 Notable Works

• The Materials of the Artist and Their Use in Painting（Max Doerner，多版本英译常见）——讨论绘画材料时涉及干性油的成膜与老化。
• Artist’s Handbook of Materials and Techniques（Ralph Mayer）——系统讲解油画介质与干性油（如亚麻籽油）的性质与用途。
• Painting Materials: A Short Encyclopaedia（R. J. Gettens & G. L. Stout）——在艺术材料条目中频繁出现“drying oils”相关内容。