dresser(名词)常指五斗柜/抽屉柜(带多层抽屉的收纳家具,用来放衣物等);也可指梳妆台(带镜子的款式更常见)。在英式英语中,dresser 还可指餐具柜/碗柜。此外在戏剧、影视语境里,dresser 也可指服装助理(帮演员更换、整理服装的人)。
/ˈdrɛsər/
I put my socks in the top drawer of the dresser.
我把袜子放在五斗柜最上面的抽屉里。
After the move, she found an old letter tucked behind the dresser, which brought back memories she thought she had forgotten.
搬家后,她在五斗柜后面发现了一封旧信,勾起了她以为早已遗忘的回忆。
来自动词 dress(穿衣、打扮、整理),其更早可追溯到古法语 dresser,有“整理、摆放整齐、使笔直”的意思。dresser 作为名词,逐渐引申为“用于整理/摆放物品的家具”,以及“为他人整理服装的人”。