（常用）变装竞赛/变装选秀：以变装表演（drag）为核心的比赛形式，参赛者通过造型、舞台表演、口才与创意等项目角逐名次。也常特指电视真人秀 RuPaul’s Drag Race。
（另义）直线加速赛：汽车/摩托在直线路段进行的速度竞赛（这一义项通常写作 drag race，与变装无关）。
/ˈdræɡ ˌreɪs/
I started watching Drag Race last year.
我去年开始看《鲁保罗变装皇后秀》。
The local drag race raised money for an LGBTQ+ youth center through performances and charity auctions.
当地的变装竞赛通过演出和慈善拍卖为一家 LGBTQ+ 青少年中心筹款。
Drag 指“变装表演/变装者”这一用法，常被认为与戏服拖地（to drag，拖曳）有关：早期舞台服装裙摆较长，走动时会“拖地”，后来逐渐发展为对变装表演的称呼。Race 来自“竞赛”。合在一起就是“以变装表演为核心的竞赛”。（而“直线加速赛”中的 drag 则与空气阻力/车辆牵引等语义关联，是另一条来源与语境。）
Select Language