domesticity(名词):家庭生活、居家性、家务与家庭氛围;强调与“家”“家庭事务”“家居环境”相关的特质或状态。(也可指“家庭成员关系所构成的家庭状态”。)
/ˌdɒməˈstɪsəti/
Domesticity can be comforting after a long trip.
长途旅行后,回归家庭生活会让人感到安心。
The novel contrasts public ambition with the quiet domesticity of everyday routines.
这部小说将公共领域的雄心与日常生活中安静的居家状态形成对照。
来自 domestic(家庭的、家里的)+ 名词后缀 -ity(表示“性质、状态”)。domestic 源于拉丁语 domesticus,意为“属于家(domus)的”。因此 domesticity 字面含义就是“家庭性/居家状态”。