DM 常见作 direct message 的缩写,指在社交媒体、聊天软件中发送的私信/私聊消息。(在部分语境中也可指 “dungeon master”等其他含义,但最常见的是“私信”。)
/ˌdiː ˈɛm/
Can you DM me the address?
你能私信把地址发给我吗?
If you have any concerns, feel free to DM me so we can discuss it privately.
如果你有任何顾虑,随时私信我,我们可以私下讨论。
DM 属于现代网络交流中的首字母缩略语,来自 direct message(直接消息/私信)。随着 Twitter、Instagram 等平台的普及,“DM”逐渐成为跨平台通用说法。
“DM”作为互联网缩写主要流行于当代数字媒体语境,通常不属于经典文学作品的固定词汇;在较新的网络题材小说、当代书信体/聊天记录体作品或纪实写作中更可能出现。