“Displacement map” 指“置换贴图/位移贴图”:用一张灰度或彩色图像(贴图)的明暗/颜色数值来驱动表面顶点或像素发生位移,从而在 3D 建模、渲染或合成中制造起伏、凹凸、扭曲等真实的形体变化(通常比普通凹凸贴图更“真的改变形状”)。在影视合成里也常指用位移贴图让画面产生“变形推拉”的效果。
/dɪsˈpleɪsmənt mæp/
I added a displacement map to make the brick wall look rough.
我添加了位移贴图,让砖墙看起来更粗糙不平。
Using a high-resolution displacement map, the artist sculpted fine wrinkles without modeling every detail by hand.
通过使用高分辨率的位移贴图,艺术家无需手工建模每个细节也能塑造出细微的皱纹纹理。
“Displacement” 来自动词 “displace”(移开、替换位置),由前缀 **dis-**(离开、分开)+ place(放置、位置)构成;“map” 在计算机图形学里常指“贴图/映射”。合在一起,“displacement map” 字面就是“用一张图来控制位移”的映射方式。