discourse marker(话语标记语/语篇标记)指在口语或书面语中用来组织话语、衔接句子、提示转折/总结、表达说话者态度或管理对话轮次的词或短语。它们通常不改变句子的核心事实内容,但会影响信息呈现方式与语气。常见例子有 well, so, anyway, you know, I mean 等。
/ˈdɪskɔːrs ˈmɑːrkər/
“Well” is a common discourse marker in English.
“well”是英语中很常见的一个话语标记语。
In conversation, speakers use discourse markers like “so,” “anyway,” and “you know” to signal shifts, add emphasis, or manage turn-taking.
在对话中,说话者会用“so”“anyway”“you know”等话语标记语来提示话题转换、加强语气,或管理轮流发言。
discourse 源自拉丁语 discursus(意为“往来、展开的谈论”),后发展为“谈话/论述/语篇”;marker 来自“mark(标记)”加后缀 -er,表示“做标记的东西”。作为语言学术语,discourse marker 在语用学与话语分析中被系统化使用,尤其因 Deborah Schiffrin 的研究而广为人知。