V2EX  ›  英汉词典

Dire

释义 Definition

(形容词)极其严重的、可怕的、紧迫的,常用来形容形势、后果或需求非常糟糕,到了必须立刻处理的程度。(另有较少见义项:dire wolf “恐狼”等固定搭配中的“恐”的含义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaɪər/

例句 Examples

The situation is dire.
形势很严峻。

After the storm, the town faced dire shortages of clean water and medicine.
暴风雨过后,小镇面临清洁饮用水和药品的严重短缺。

词源 Etymology

dire 来自古英语 dīre,本义与“可怕的、令人恐惧的”相关,后来在英语中逐渐固定为形容“局势或后果极其严重、迫在眉睫”的语气较强的词,常用于新闻报道、警告或正式写作中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Shakespeare, Macbeth(常见于“dire”一类的强烈形容词语境,描写可怕预兆与严峻处境)
  • Mary Shelley, Frankenstein(用于描写后果严重、令人恐惧的处境与情绪)
  • J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings(描述战争形势、威胁与紧迫危险的语境中可见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2450 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:54 · PVG 19:54 · LAX 03:54 · JFK 06:54
♥ Do have faith in what you're doing.