（指声音、风暴、争吵、情绪、活动等）逐渐减弱；慢慢平息下来。
常用于描述“从强到弱”的过程；也可指“热度/关注度下降”。
/ˈdaɪ ˌdaʊn/
die 原义是“死亡”，在英语中也常引申为“逐渐消失、逐渐停止”（如 die away）。down 表示“向下、降低”。合在一起，die down 就形成“强度往下走，慢慢消退/平息”的形象表达，是很常见的动词短语。
The wind finally died down.
风终于慢慢平息了。
After the heated debate, the anger didn’t die down until everyone had time to cool off and reflect.
激烈争论之后，大家直到冷静下来、认真反思过，怒气才逐渐消退。
（该短语非常口语化且常见，常用于描写风暴、喧闹、骚动与情绪的“逐渐平息”。不同版本/校订本用词可能略有差异。）
Select Language