Diamond Jubilee

释义 Definition

“钻石禧年；钻石庆典”：指某个重要纪念的60周年庆祝（在英联邦语境中最常见；也常指君主在位60周年，如维多利亚女王、伊丽莎白二世的钻石庆典）。有时在不同机构/文化里也可泛指“非常重要的重大周年庆”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaɪəmənd ˈdʒuːbɪliː/

例句 Examples

We held a diamond jubilee ceremony for the school’s 60th anniversary.
我们为学校建校60周年举行了钻石禧年庆典。

The city marked its diamond jubilee with concerts, exhibitions, and a ceremony honoring those who shaped its modern history.
这座城市用音乐会、展览以及表彰塑造其现代历史人物的仪式来纪念它的钻石禧年。

词源 Etymology

Diamond 原指“钻石”，在周年纪念的象征体系里代表“珍贵、坚固、历久弥新”；jubilee 源自拉丁语 jubilaeus（经由希伯来语传统的“禧年”概念），后来在英语里常指“盛大纪念与庆祝”。两词合用，逐渐固定为“60周年庆典”的说法，尤其用于王室与国家级纪念活动。

相关词 Related Words

• Anniversary
• Jubilee
• Celebration
• Commemoration
• Milestone
• Platinum Jubilee
• Golden Jubilee

文学与作品 Literary Works

• Queen Victoria’s Diamond Jubilee, 1897: Official Programme（官方活动节目单与相关出版物中常见该词）
• The Diamond Jubilee: A Memorial Volume（1897年前后纪念文集/纪念册常以此为题）
• The Times（1897年对“Diamond Jubilee”庆典的大量报道中频繁出现该表达）
• The London Gazette（与王室庆典、授勋公告相关的历史文本中可见该词）