deva:在印度教、佛教等南亚传统中指“天神、神祇、天人”,通常是居于天界、具有超凡力量的存在;在某些语境下也可泛指“神明”(不同传统中地位与含义略有差异)。
/ˈdeɪvə/
A deva is often described as living in a heavenly realm.
天神(deva)常被描述为居住在天界。
In Buddhist cosmology, a deva may enjoy great pleasures, yet still remain within the cycle of rebirth.
在佛教宇宙观中,天人(deva)可能享有极大的快乐,但仍然处在轮回之中。
源自梵语 deva(देव,“神、天神”),与原始印欧语词根 *dei-(“发光、天空、神圣”)相关,体现了“光明、天界”与“神祇”之间的传统联想。