deskbound(形容词):长期被办公桌“绑住”的;久坐办公、活动量很少的(常指因工作需要整天坐在桌前,缺乏运动)。
也可引申指受办公室/文书工作限制、难以外出活动的状态。
/ˈdɛskbaʊnd/
I’ve been deskbound all day and need a walk.
我一整天都坐在办公桌前,需要出去走走。
Deskbound routines can lead to back pain and poor posture, especially if you rarely take breaks.
长期久坐的办公习惯可能导致背痛和体态不良,尤其是你很少休息的时候。
由 desk(书桌、办公桌)+ bound(被束缚的、被限制的)构成,字面意思是“被桌子束缚住”,用来形象表达“因工作而长期坐在桌前”的状态。