V2EX  ›  英汉词典

Deserting

释义 Definition

deserting:动词 desert 的现在分词/动名词,常指擅自离开本应承担的职责或所属团体(尤指军队、岗位、家庭等);也可泛指遗弃、抛弃(在需要你时离开)。

发音 Pronunciation

/dɪˈzɜːrtɪŋ/

例句 Examples

He was punished for deserting his post.
他因擅离岗位而受到惩罚。

She struggled with guilt after deserting her friends when they needed her most.
在朋友最需要她的时候她却离开了他们,她一直为此感到内疚。

词源 Etymology

来自拉丁语 deserere,意为“离开、抛弃”,由 *de-*(离开、向下)+ serere(连接、排列)构成,逐渐发展出“离开队伍/岗位、遗弃责任”的含义;在英语中常与军事语境(“逃兵/擅离职守”)紧密相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Red Badge of Courage(Stephen Crane):战争语境中常出现 desert / deserting(逃离战斗、擅离队伍)相关表达。
  • War and Peace(Leo Tolstoy):英文译本中可见 desert / deserting 用于描述战争中的逃离与责任议题。
  • A Tale of Two Cities(Charles Dickens):作品中可见 desert(遗弃/抛弃)一类用法,用于刻画人物在危难中的离开与背弃。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2233 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:31 · PVG 13:31 · LAX 21:31 · JFK 00:31
♥ Do have faith in what you're doing.