delirium /dɪˈlɪriəm/:谵妄;神志错乱。常指因高烧、感染、药物、戒断或严重疾病导致的急性意识混乱,可能出现幻觉、定向力障碍与思维紊乱(也可泛指极度兴奋或狂喜的状态,但较少见)。
He drifted in and out of delirium all night.
他整夜在清醒与谵妄之间反复徘徊。
After the surgery, the patient developed delirium, mistaking the nurses for family members and speaking in broken sentences.
手术后,病人出现谵妄,把护士误认成家人,说话也变得断断续续、缺乏条理。
/dɪˈlɪriəm/
来自拉丁语 dēlīrium,原意与“偏离犁沟/走出正轨”相关(由 *dē-*“离开” + lira“犁沟/轨道”构成),引申为“离开理智的轨道”,逐渐固定为医学语境中的“谵妄”。