Delicately

释义 Definition

“delicately”是副词，主要表示“轻柔地；小心翼翼地；细致地；微妙地”。常用于描述动作很轻、处理很谨慎，或表达方式很委婉、敏感。（也可用于指味道“清淡地/细腻地”，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdelɪkətli/

例句 Examples

She delicately placed the vase on the shelf.
她小心翼翼地把花瓶放在架子上。

The issue was delicately handled to avoid embarrassing anyone in the meeting.
为了避免让会议中的任何人难堪，这个问题被处理得非常谨慎而委婉。

词源 Etymology

源自形容词“delicate”（精致的、脆弱的、敏感的），再加副词后缀“-ly”构成“delicately”。“delicate”经由法语传入英语，最初含有“精细、讲究、需要小心对待”的意味，因此“delicately”既可指动作轻柔，也可指态度或措辞的“分寸感”。

相关词 Related Words

• Carefully
• Gently
• Lightly
• Tenderly
• Subtly
• Tactfully
• Gracefully
• Precisely

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》 Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于描写人物举止、礼仪与措辞的语境。
• 《爱丽丝梦游仙境》 Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：用于表现动作的轻柔与谨慎。