脱氯；去氯处理：用化学反应或物理/生物方法把水或其他体系中的氯（Cl₂）或含氯消毒剂（如次氯酸盐）去除或降低到安全水平的过程，常用于饮用水、污水处理和工业工艺中。（在化学语境中也可泛指“去除氯原子/氯化物基团”的反应过程。）
/ˌdiːˌklɔːrɪˈneɪʃən/
Dechlorination is required before the treated water is released into the river.
在处理后的水排放到河流之前，需要进行脱氯处理。
Because residual chlorine can harm aquatic life, the plant uses sodium thiosulfate for rapid dechlorination and continuously monitors chlorine levels.
由于残余氯会伤害水生生物，该工厂使用硫代硫酸钠进行快速脱氯，并持续监测氯浓度。
**de-**（表示“去除、相反”）+ chlorine（氯）+ -ation（表示“过程/行为”的名词后缀），字面意思就是“把氯去掉的过程”。该词多见于环境工程与水处理语境。
《Silent Spring》（Rachel Carson）中在讨论化学物质与环境影响的章节里会涉及与氯化/去氯处理相关的环境与生态语境（常以水处理与污染控制为背景）。
Select Language