V2EX  ›  英汉词典

Decency

释义 Definition

“Decency” 指得体、端庄、合乎礼仪与道德的行为与态度;也可指体面与基本的尊严/礼貌底线。(在某些语境中也可引申为“起码的公正或仁慈”,如 common decency。)

发音 Pronunciation

/ˈdiːsənsi/

例句 Examples

He spoke with decency and respect.
他讲话得体而且尊重他人。

Even in a heated debate, she insisted on maintaining decency and refusing personal attacks.
即使在激烈的争论中,她也坚持保持体面与分寸,拒绝进行人身攻击。

词源 Etymology

“Decency” 来自拉丁语 decēre,意为“合适、相称、得体”。后来经由法语/中古英语发展,形成 “decent(得体的)” 与名词形式 “decency(得体、礼仪、体面)”,核心含义一直围绕“符合应有的分寸与规范”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Middlemarch(George Eliot):作品中多次讨论社会礼仪、名声与“得体”的行为标准,与 “decency” 所代表的维多利亚时代道德观高度相关。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物言行是否“得体”、是否合乎社交礼法是重要主题,相关表述常与 “decency / propriety” 这一语义域相连。
  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee):围绕偏见与正义的叙事中,经常强调“起码的体面与人性底线”(可对应 common decency 的用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1345 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 16:39 · PVG 00:39 · LAX 08:39 · JFK 11:39
♥ Do have faith in what you're doing.