Dead Time

释义 Definition

dead time：指无效时间/空转时间/停工时间，即在工作、生产、实验或设备运行中，因等待、切换、故障、流程间隙等原因而无法产生有效产出的一段时间。（在不同领域也可指“延迟时间/不可用时段”等其他用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɛd taɪm/

例句 Examples

There’s a lot of dead time between tasks if we don’t plan the workflow.
如果我们不规划流程，任务之间会有很多无效时间。

The new scheduling system reduced dead time by coordinating maintenance, staffing, and material delivery more precisely.
新的排班系统通过更精准地协调检修、人手和物料配送，减少了空转时间。

词源 Etymology

dead 原义为“死的、停止的”，在英语里常引申为“不运作的、无效的”（如 dead battery 没电的电池）；time 为“时间”。合在一起，dead time 就是“不起作用的时间”，后来在工业工程、项目管理、媒体制作等语境中固定为“无产出的等待/停滞时段”。

相关词 Related Words

• Downtime
• Idle
• Delay
• Latency
• Backlog
• Bottleneck
• Inefficiency
• Slack

文学作品 Literary Works

• The Goal（Eliyahu M. Goldratt）：以生产管理与“瓶颈”理论著称，讨论减少等待与提升流程效率时常涉及类似 dead time 的概念与情境。
• Cheaper by the Dozen（Frank B. Gilbreth Jr. & Ernestine Gilbreth Carey）：与时间动作研究相关的经典作品，涉及通过改进流程减少“无效时间/空转”这类问题。